« 歴代Macが秋葉原駅ナカに展示 | トップページ | 午前3時27分頃カラスが騒いだ件 »

2009.08.18

AppStoreの説明を和訳してくれるサイト

とあるアプリの使い方を説明してくれているサイトがないかと
ぐぐってみたら、理想(に激近)のサイトを見つけたのでご紹介。

AppUp For iPhone and iPod touch20090818_0258


 == 症状 ==

AppStore(日本)で気になったアプリの
解説が英語なので
読むのがめんどくさくなり
ダウンロードをやめた人

AppStoreの解説を自分でコピれないから
翻訳サイトを利用できないでいて

 かなわんなー

と思っている人

機械翻訳でもいいからざっくり和訳してほしいと日頃から願っている人(私の事だっ)

 == 効能 ==

Google翻訳でもいいからざっくりと 英語 → 日本語にしてくれる

和訳と原文はタブで表示切り替えする

== ま、そんなわけで ==
20090818_0302
機械翻訳なのでかえってわけわからん状態になるのは
覚悟の上で利用するには良いのではないでしょうか。



日本語対応のApp紹介サイトとして
ブックマーク入りを果たしました ヽ(´▽`)/

|

« 歴代Macが秋葉原駅ナカに展示 | トップページ | 午前3時27分頃カラスが騒いだ件 »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

iPhoneアプリ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: AppStoreの説明を和訳してくれるサイト:

« 歴代Macが秋葉原駅ナカに展示 | トップページ | 午前3時27分頃カラスが騒いだ件 »